Yes, the contentious-administrative lawsuit proceeds when administrative remedies have been exhausted without success. In fact, in many cases it is compulsory to exhaust administrative remedies before going to court (although there are exceptions). The contentious-administrative proceeding is the judicial phase that comes after the administrative phase.